Изготовление прозрачно-полированных шлифов

Тонкий прозрачный шлиф — срез породы толщиной ~0,03 мм — долгие годы был стандартным препаратом, используемым в петрологической микроскопии. Необходимость изучения непрозрачных минералов в породах и возможность анализа всех минералов в прозрачном шлифе с помощью электронного микрозонда привели к созданию прозрачно-полированных шлифов путем простои полировки верхней поверхности тонкого среза породы, имеющего несколько большую толщину по сравнению со стандартной.

При изучении большинства рудных образцов все еще прибегают к традиционным полированным шлифам, однако в настоящее время становится очевидным, что важные структурные детали некоторых рудных минералов нелегко разглядеть в обычных полированных и прозрачных шлифах и даже в прозрачнополированных. В полированных или прозрачно-полированных шлифах видно, что в большинстве случаев сфалерит, касситерит, киноварь, тетраэдрит, теннантит, красная серебряная руда, рутил и окислы меди пропускают свет, однако диффузный характер этого света, рассеиваемого шероховатой нижней поверхностью тонкого шлифа, делает наблюдение внутреннего строения минеральных зерен затруднительным. Эту трудность легко преодолеть, если прибегнуть к тонким прозрачным шлифам, двусторонне отполированным. Они изготавливаются или из стандартных тонких срезов образца, которые полируются и затем наклеиваются на предметное стекло, или из обычных полированных шлифов, также наклеиваемых на стекло. Лишнюю часть среза или полированного шлифа затем удаляют при помощи специальной пилы, предназначенной для распиловки кристаллов на тонкие пластины — wafering saw (особенно удобна пила с малой скоростью, поскольку это снижает количество трещин и нарушений внутри образца). Далее тонкий срез образца, оставшийся на стекле, осторожно подшлифовывают до тех пор, пока он не начнет пропускать свет в количестве, достаточном для наблюдения; и наконец, этот срез подвергается заключительной полировке обычным способом. В результате получается шлиф, который сочетает в себе определенные достоинства как полированного, так и прозрачного шлифа, что позволяет одновременно изучать и рудные, и жильные минералы; кроме того, в нем можно наблюдать внутреннюю структуру, невидимую в других препаратах (см. рис. 2.7).